terça-feira, 26 de fevereiro de 2008

AEGIR E ÁCAROS


AEGIR – gigante de cabelos escuros e com uma voz que faz tremer tudo à sua volta. Surge do fundo do mar (in Teodora e os Anéis Lendários, pág. 49)/ Giant, dark hair and a voice that makes everything around them tremble. He comes from the bottom of the sea (in Teodora and Legendary Rings, page 49).




ÁCAROS – bichinhos microscópicos que vivem no pó, dentro dos colchões das camas e dos tapetes e que adoram causar alergias e problemas respiratórios (in Teodora e o Livro dos Feitiços, pág.63)/ Microscopic worms that live in dust, with the mattresses from beds and carpets and love that cause allergies and respiratory problems (in Teodora and the Book of Spells, page 63)

0 comentários: